Nahlédněte i do Diskuse pod čarou!

MacLink Plus

Zde je několik příspěvků na téma použitelnosti doplňku MacLink Plus pro převod čestiny tak, jak přicházely do diskuse Klubu přátel počítačů Macintosh

Pokud jsou vaše zkušenosti s MacLinkem lepší nebo alespoň konkrétnější, neváhejte je popsat do Diskuse pod čarou.


Date: Sun, 2 Nov 1997 19:50:28 +0200
Reply-To: apple@cs.felk.cvut.cz
From: "Radek Vondra" <RNET@LOGIN.CZ>
To: <APPLE@CS.FELK.CVUT.CZ>
Subject: MacLink - prevody vs. cestina

Budte zdravi,

po mohutnych chvalach na MacLink a doporucovane konverze jsem se ho rozhodl
rozchodit jako soucast verze MacOS 7.6.1CZ.
Konverze dat chodi, ale VZDY se mi rozsype cestina pri prevodu PC-Mac (MS
Word 6.0 PC do ClarisWorks, WordPerfect do ClarisWorks apod.) a neni to jen
fontem. Na to, ze cela aplikace je lokalizovana se mi to nezda. Asi nekde
delam chybu. Je treba jeste neco nekde na Macovi (nebo na PC) nastavit?
Mimochodem co takhle T602? To by to nezvladlo? (nikde jsem to nenasel)
Jinak obsluha a prevody grafiky jsou skvely.


Diky


      Radek Vondra

*******************************************************
* Digital Resources a.s.  Tel: +420-2-66610501,862070 *
* Simanovska 11           Fax: +420-2-66610503        *
* Praha 9, 198 00         Mobil: +420-602-225279      *
*            Computers & Communications               *
*******************************************************

Date: Mon, 3 Nov 1997 00:46:21 +0200
Reply-To: apple@cs.felk.cvut.cz
From: Petr Stanicek <PIXY@REGIONET.CZ>
To: apple@cs.felk.cvut.cz
Subject: Re: MacLink - prevody vs. cestina
Content-Type: text/plain

Radek Vondra wrote:
> po mohutnych chvalach na MacLink a doporucovane konverze jsem se ho
> rozhodl rozchodit jako soucast verze MacOS 7.6.1CZ.
> Konverze dat chodi, ale VZDY se mi rozsype cestina pri prevodu PC-Mac
> (MS Word 6.0 PC do ClarisWorks, WordPerfect do ClarisWorks apod.)

To jsem SAKRAMENSTKY rad, ze nejsem sam - kdyz tu vsichni tvrdili, ze to
prevadi dobre, usoudil jsem, ze je problem nekde u mne a asi s tim nic
neudelam. Ano, konverze z WinWordu 6 a 7 se mi neprovadi z Win1250, ale z CP
852 (DOS), ackoli v nastaveni MacLinku je receno, ze ma prevadet texty z
Windows... Jeste jsem neprevedl ANI JEDINY dokument Wordu (a ze jich
dostavam dost!)

Mam MacOS 7.5.5 a MacLink 8.1 (z kluboveho CD)

Co s tim?

_____________________________________________________________________

    \|/       -------------   Petr STANICEK - pixy(tm)   ------------
    o o
     V        webdesign & webmastering ----- telefon: 0312 / 62 08 16
    / \       mailto:pixy@regionet.cz ------- http://pixy.regionet.cz
==oOO=OOo============================================================
    \ /       Pisme si cesky, je to snadne ---- http://www.cestina.cz
     /        Ja pouzivam standardni ISO-8859-2, urcite to umite take
_____________________________________________________________________

Date: Mon, 3 Nov 1997 14:56:14 +0200
Reply-To: apple@cs.felk.cvut.cz
From: "Synek Petr" <XSYNEKP@HWLAB.FELK.CVUT.CZ>
To: apple@cs.felk.cvut.cz
Subject: Re: MacLink - prevody vs. cestina

> To jsem SAKRAMENSTKY rad, ze nejsem sam - kdyz tu vsichni tvrdili,
> ze to
> prevadi dobre, usoudil jsem, ze je problem nekde u mne a asi s tim nic
> neudelam. Ano, konverze z WinWordu 6 a 7 se mi neprovadi z Win1250, ale z CP
> 852 (DOS), ackoli v nastaveni MacLinku je receno, ze ma prevadet texty z
> Windows... Jeste jsem neprevedl ANI JEDINY dokument Wordu (a ze jich
>dostavam dost!)
>
> Mam MacOS 7.5.5 a MacLink 8.1 (z kluboveho CD)

Mam stejny problem

Petr Synek

Date: Wed, 5 Nov 1997 19:44:15 +0200
Reply-To: apple@cs.felk.cvut.cz
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
To: apple@cs.felk.cvut.cz
From: Lukas Smiga <SERVISAC@APPLET.CZ>
Subject: Re: MacLink - prevody vs. cestina

To je sakra divny, mne vsechny MacLinky fungujou naprosto perfektne,
prevadeji jak text, tak grafiku a Excel tabulku. A taky pouzivam CW 2.0.x a
osmicku system, ale spolehlive mi to fungovalo i na 7.5.5 US, cesky system
jsem jeste nezkousel. Jediny problem co mam, ze ve WORDu je nastavena
absolutne blba velikost pisma (11 bodu) a pokazdy to musim stejne prevest.

Lucas

#---------------------------------#
| Lukas Smiga | Macintosh Forever |
| mailto:servisac@applet.cz       |
| mailto:lucas@appleklub.cz       |
| Pisme si cesky s www.cestina.cz |
#---------------------------------#