Nahlédněte i do Diskuse pod čarou!
V dokumentaci pro Linuxové cs-tools Yenyi Kasprzaka na jeho stránce o lokalizaci Linuxu si můžete přečíst, jak tento problém vyřešit v Linuxu. Informaci o počeštění XFree86 verze 3.2 pod Linuxem lze nalézt zde. Betaverze počeštění XFree86 verze 3.3 je zde (tentýž soubor zřejmě i zde).
Návod na počeštění klávesnice v Linuxu.
A ještě slovenské řešení počeštění (no nationalism intended) klávesnice v Linuxu.A tady ještě jedno řešení české klávesnice v Linuxu a X Windows.